PS:

spesso aggiorno i singoli post, anche se pubblicati tempo fa, per cui vi consiglio di cercare per argomento nella finestra "cerca nel blog"!
Visualizzazione post con etichetta poèmes. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta poèmes. Mostra tutti i post

giovedì 13 febbraio 2014

Le Saint Valentin en classe



  


Le Saint Valentin en classe

  
    

du site: Bonjour de France


eros  




Depuis le XVème siècle, la St Valentin est la fête des amoureux.
Aujourd'hui, on célèbre cette fête en envoyant une carte, ou en offrant un cadeau à celle ou celui que l'on aime.



Image_-_Saint_Valentin_(Il_m'aime,_elle_m'aime).jpg 








https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_ujB89C6gdqNUkXUVMi1haXyFdlG_HqM3PDVl0qphyphenhyphenpUkwaKn0JESm2fIp5s_eXdjlDk81BN3tuc7ZL-blSPz9wRT35rJR_Ot0JtTSAztDZ7sRAIOJjIalf3SZf0RRxFENmFL9VPW7SY/s1600/90613435_small.jpg
***



Texte:

Souvent a l'école, on se moque de nous
Les enfants rigolent, ce sont des jaloux
Ma princesse a osé, quelle bien jolie scène
Elle a déposé sa main dans la mienne

Nous faisons le mur, ce n'est pas de tout repos
Je suis sans armure, elle est sans château
Souvent dans la rue, on nous montre du doigt
Les gens sont bourrus, mais les gens sont comme ça

[Refrain]
Tout ça parce que tous les deux, nous oublions d’être sages
On est amoureux, et nous enjambons les nuages !

Nous avons fugué entre deux paragraphes
Nous avons largué les leçons d’orthographe
Tout par dessus bord, les dictées, les problèmes
On est tombé d'accord, pour se dire je t'aime.

Ici les oiseaux sont dans la confidence
Quand on est en haut, plus rien n'a d'importance
Au premier baiser, plus rien ne bouge
J'ai senti passer, mes joues de roses à rouges

[Refrain]

Selon les vents, si ça nous sonne
Quand nous serons de grandes personnes
Nous redescendrons sur Terre

Et quand les archers auront des ailes
Le cœur de tout les écoliers
Nous viendrons vous chanter ces vers

Levez bien la tête ! Ouvrez grand les yeux !
Vous verrez peut être les enfants amoureux.

Fleurter sur les stratus, quelle sensation étrange.
Flâner sur les nimbus, deux apprentis-anges.

[Refrain]

Nous oublions d’être sages, et nous enjambons les nuages.
Nous oublions d’être sages, et nous enjambons les nuages ! 


Et enfin, un poème de Jacques Prévert: Les enfants qui s'aiment...






***

lunedì 3 febbraio 2014

Déjeuner du matin de Jacques Prévert


Déjeuner du matin de
Jacques Prévert


Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café  Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j'ai pris
Ma tête dans ma main
Et j'ai pleuré




 Chanté par Marlene Dietrich




***


domenica 2 febbraio 2014

Les enfants qui s'aiment de Jacques Prévert


Les enfants qui s'aiment 

de Jacques Prévert






in italiano:





Les enfants qui s'aiment s'embrassent debout
 
Contre les portes de la nuit
 
Et les passants qui passent les désignent du doigt
 
Mais les enfants qui s'aiment
 
Ne sont là pour personne
 
Et c'est seulement leur ombre
 
Qui tremble dans la nuit
 
Excitant la rage des passants
 
Leur rage, leur mépris, leurs rires et leur envie
 
Les enfants qui s'aiment ne sont là pour personne
 
Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit
 
Bien plus haut que le jour
 
Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour

 


Post più popolari